Privacy Policy – Milestone Radio
Effective date: 17 August 2026
This Privacy Policy explains how personal data may be processed when you use the Milestone Radio Android application (the “App”). It applies to the App only. The official website and third-party services have their own privacy information.
1. Who we are
The controller for the App is Milestone Radio Limited, Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom. Privacy enquiries and requests may be sent to digital@milestoneradio.com.
2. What the App is designed to do
The App lets you listen to the Milestone Radio live audio stream, continue playback in the background, send playback to a compatible Google Cast device, and open the official website and selected social-media pages. The App does not require an account or subscription.
3. Information we do not ask you to provide
The App does not ask for your name, postal address, telephone number, date of birth, precise location, contacts, photographs, microphone, camera, payment details or advertising identifier. It contains no advertising SDK and no Milestone Radio analytics or profiling system.
4. Live-stream technical data
When you press play, your device connects to the radio-streaming infrastructure used by Milestone Radio, currently supplied through Citrus3. Like most internet services, the streaming server may receive technical connection information such as IP address, date and time, requested stream, device or player information and connection diagnostics. This information is necessary to deliver and secure the stream and may be retained in server logs according to the provider’s practices. Milestone Radio does not use the App to build individual listening profiles.
5. Google Cast / Chromecast
If you use the Cast feature, the Google Cast Android Sender SDK discovers and communicates with compatible devices on your network. Google states that the SDK collects anonymised app-activity information about discovery, session management, mobile-device information and the Cast client app. Google uses this information in aggregate to improve Cast, transmits it in encrypted form and states that the logs do not contain identifiers traceable to a particular user. This SDK collection cannot be disabled or deleted by Milestone Radio. When casting, the selected receiver connects directly to the live-stream URL. Google processes data under its own privacy terms: Google Privacy Policy.
6. Google Play and Android
If you download or update the App through Google Play, Google may process store, device, security and diagnostic information independently under its own terms. Media playback can use an Android foreground media service and an optional media notification so that you can control playback while the App is in the background or the screen is locked.
7. Contact by email
If you choose “Contact” and send us an email, we process the information you include, such as your email address, name, message and attachments, in order to answer your enquiry, handle a request or protect our legitimate interests. Correspondence is retained only for as long as reasonably necessary for those purposes and any applicable legal obligations.
8. App permissions
- Internet and network state: required to play the live stream, open links and communicate with Cast services.
- Wi-Fi state: used by Cast device discovery and connection.
- Foreground media playback and wake lock: allow audio to continue while the App is not visible and help maintain playback.
- Notifications: optional on supported Android versions and used for media controls and Cast status. Denying this permission does not give the App access to any other data.
9. External links and social networks
The App opens external pages for the Milestone Radio website, Facebook, Instagram and YouTube in your browser or the corresponding installed app. Once you leave the App, those providers may collect data according to their own policies, account settings and cookie choices. Milestone Radio does not receive your social-network passwords or private messages through this App.
10. Legal bases
Where UK GDPR or EU GDPR applies, technical processing necessary to deliver the service is based on performance of the service requested by you and/or our legitimate interest in providing a secure live-radio service. Email correspondence is processed to take steps at your request and/or for our legitimate interests in replying, administering the service and protecting legal rights. Where consent is required by law, it will be requested separately.
11. Recipients and international transfers
Technical data may be processed by hosting, streaming, Google Cast, Google Play, email and network providers acting under their own terms or as service providers. Some providers may process data outside the United Kingdom or European Economic Area. Applicable contractual, adequacy or other lawful safeguards should be used where required. Social networks opened from the App act under their own privacy notices.
12. Retention and security
Milestone Radio does not maintain an App user database. Email correspondence is retained only as needed for the purpose for which it was received and for legal or security requirements. Streaming and Cast technical logs are controlled by the relevant providers and retained under their policies. The App uses HTTPS for the live stream and links, and reasonable technical and organisational safeguards are applied to information under our control. No internet transmission can be guaranteed completely secure.
13. Children
The App is not specifically directed at children and does not ask users to state their age or provide personal information. If a parent or guardian believes that a child has sent personal data to us by email, they may contact us and request appropriate action.
14. Your rights
Depending on the law that applies, you may have rights of information, access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability, and the right to withdraw consent where processing is based on consent. You may exercise applicable rights by emailing digital@milestoneradio.com. We may need reasonable information to verify your identity. You may also complain to the UK Information Commissioner’s Office or the competent supervisory authority in your country.
15. Changes to this Policy
We may update this Policy when the App, providers or legal requirements change. The revised version will be published on the official website and identified by a new effective date. Material changes will be highlighted where reasonably possible.
16. Contact
Milestone Radio Limited Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom Email: digital@milestoneradio.com
Informativa sulla privacy – Milestone Radio
Data di efficacia: 17 agosto 2026
La presente Informativa descrive come possono essere trattati i dati personali durante l’utilizzo dell’applicazione Android Milestone Radio (l’“App”). Si applica esclusivamente all’App. Il sito ufficiale e i servizi di terzi dispongono di proprie informative.
1. Chi siamo
Il titolare del trattamento relativo all’App è Milestone Radio Limited, Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom. Domande e richieste in materia di privacy possono essere inviate a digital@milestoneradio.com.
2. Funzioni dell’App
L’App consente di ascoltare la diretta audio di Milestone Radio, continuare l’ascolto in sottofondo, trasmettere la riproduzione a un dispositivo Google Cast compatibile e aprire il sito ufficiale e le pagine social selezionate. Non richiede la creazione di un account né un abbonamento.
3. Informazioni che non chiediamo
L’App non richiede nome, indirizzo postale, numero di telefono, data di nascita, posizione precisa, contatti, fotografie, microfono, fotocamera, dati di pagamento o identificatore pubblicitario. Non contiene pubblicità né sistemi di analisi o profilazione gestiti da Milestone Radio.
4. Dati tecnici della diretta
Quando si avvia l’ascolto, il dispositivo si collega all’infrastruttura di streaming utilizzata da Milestone Radio, attualmente fornita tramite Citrus3. Come avviene per la maggior parte dei servizi Internet, il server può ricevere informazioni tecniche quali indirizzo IP, data e ora, stream richiesto, dati sul dispositivo o sul lettore e informazioni diagnostiche della connessione. Tali dati sono necessari per fornire e proteggere il servizio e possono essere conservati nei log secondo le prassi del fornitore. Milestone Radio non usa l’App per creare profili individuali di ascolto.
5. Google Cast / Chromecast
Quando viene usata la funzione Cast, Google Cast Android Sender SDK individua e comunica con i dispositivi compatibili presenti sulla rete. Google dichiara che il relativo SDK raccoglie dati anonimi sull’attività dell’app, inclusi eventi di individuazione, gestione delle sessioni, informazioni generiche sul dispositivo mobile e sull’app Cast. Google utilizza tali informazioni in forma aggregata per migliorare Cast, le trasmette in forma cifrata e dichiara che i log non contengono identificatori riconducibili a uno specifico utente. Questa raccolta non può essere disattivata o cancellata da Milestone Radio. Durante la trasmissione, il dispositivo ricevente si collega direttamente all’indirizzo della diretta.Google tratta i dati secondo le proprie condizioni: Norme sulla privacy di Google.
6. Google Play e Android
Se l’App viene scaricata o aggiornata tramite Google Play, Google può trattare autonomamente informazioni relative allo store, al dispositivo, alla sicurezza e alla diagnostica. La riproduzione usa un servizio multimediale Android in primo piano e, sui dispositivi compatibili, una notifica facoltativa per controllare l’audio quando l’App è in sottofondo o lo schermo è bloccato.
7. Contatto tramite email
Se si sceglie “Contatti” e si invia un messaggio, trattiamo le informazioni inserite, come indirizzo email, nome, testo e allegati, per rispondere, gestire la richiesta e tutelare i nostri legittimi interessi. La corrispondenza viene conservata solo per il tempo ragionevolmente necessario e per eventuali obblighi di legge.
8. Autorizzazioni dell’App
- Internet e stato della rete: necessari per la diretta, i collegamenti esterni e i servizi Cast.
- Stato Wi-Fi: utilizzato per individuare e collegare i dispositivi Cast.
- Riproduzione multimediale in primo piano e wake lock: consentono all’audio di continuare quando l’App non è visibile.
- Notifiche: facoltative nelle versioni Android supportate, sono utilizzate per i comandi multimediali e lo stato Cast.
9. Collegamenti esterni e social network
L’App apre le pagine esterne del sito Milestone Radio, Facebook, Instagram e YouTube nel browser o nell’app corrispondente. Dopo l’uscita dall’App, tali fornitori possono trattare dati secondo le rispettive informative, impostazioni dell’account e scelte sui cookie. Milestone Radio non riceve tramite questa App password o messaggi privati dei social network.
10. Basi giuridiche
Quando si applicano UK GDPR o GDPR UE, i trattamenti tecnici necessari alla fruizione si basano sull’esecuzione del servizio richiesto e/o sul legittimo interesse a fornire una radio online sicura. Le email sono trattate per adottare misure su richiesta dell’interessato e/o per il legittimo interesse a rispondere, amministrare il servizio e tutelare diritti. Ove la legge richieda il consenso, questo sarà richiesto separatamente.
11. Destinatari e trasferimenti internazionali
I dati tecnici possono essere trattati da fornitori di hosting, streaming, Google Cast, Google Play, posta elettronica e connettività, in qualità di fornitori di servizi o secondo le proprie condizioni. Alcuni possono operare fuori dal Regno Unito o dallo Spazio economico europeo. Ove richiesto saranno applicate decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali o altre garanzie previste dalla legge.
12. Conservazione e sicurezza
Milestone Radio non mantiene un database degli utenti dell’App. Le email sono conservate soltanto finché necessario per la finalità della comunicazione e per esigenze legali o di sicurezza. I log tecnici di streaming e Cast sono gestiti dai rispettivi fornitori secondo le loro politiche. L’App usa HTTPS per la diretta e i collegamenti e adotta misure ragionevoli per le informazioni sotto il nostro controllo.
13. Minori
L’App non è rivolta specificamente ai minori e non chiede di dichiarare l’età o fornire dati personali. Un genitore o tutore che ritenga che un minore ci abbia trasmesso dati tramite email può contattarci per richiedere gli opportuni interventi.
14. Diritti dell’interessato
In base alla normativa applicabile possono spettare i diritti di informazione, accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, nonché la revoca del consenso quando il trattamento è basato su di esso. Le richieste possono essere inviate a digital@milestoneradio.com. Potremo chiedere informazioni ragionevoli per verificare l’identità. È inoltre possibile proporre reclamo all’Information Commissioner’s Office del Regno Unito o all’autorità di controllo competente nel proprio Paese.
15. Modifiche
La presente Informativa può essere aggiornata in caso di modifiche all’App, ai fornitori o agli obblighi normativi. La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito ufficiale con una nuova data di efficacia.
16. Contatti
Milestone Radio Limited Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom Email: digital@milestoneradio.com
Politique de confidentialité – Milestone Radio
Date d’entrée en vigueur : 17 août 2026
La présente Politique explique comment des données à caractère personnel peuvent être traitées lors de l’utilisation de l’application Android Milestone Radio (l’« Application »). Elle concerne uniquement l’Application. Le site officiel et les services tiers disposent de leurs propres informations de confidentialité.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement pour l’Application est Milestone Radio Limited, Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom. Les questions et demandes relatives à la vie privée peuvent être envoyées à digital@milestoneradio.com.
2. Objet de l’Application
L’Application permet d’écouter le flux audio en direct de Milestone Radio, de poursuivre la lecture en arrière-plan, d’envoyer la lecture vers un appareil Google Cast compatible et d’ouvrir le site officiel ainsi que certaines pages de réseaux sociaux. Aucun compte ni abonnement n’est requis.
3. Informations que nous ne demandons pas
L’Application ne demande pas votre nom, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, localisation précise, contacts, photos, microphone, caméra, données de paiement ou identifiant publicitaire. Elle ne contient aucune publicité et aucun système d’analyse ou de profilage exploité par Milestone Radio.
4. Données techniques du flux en direct
Lorsque vous lancez l’écoute, votre appareil se connecte à l’infrastructure de diffusion utilisée par Milestone Radio, actuellement fournie par l’intermédiaire de Citrus3. Comme la plupart des services Internet, le serveur peut recevoir des informations techniques telles que l’adresse IP, la date et l’heure, le flux demandé, des informations sur l’appareil ou le lecteur et des données de diagnostic. Ces informations sont nécessaires pour fournir et sécuriser le flux et peuvent être conservées dans des journaux selon les pratiques du fournisseur. Milestone Radio n’utilise pas l’Application pour créer des profils individuels d’écoute.
5. Google Cast / Chromecast
Si vous utilisez Cast, le SDK Google Cast Android Sender découvre les appareils compatibles de votre réseau et communique avec eux. Google indique que le SDK collecte de manière anonyme des données d’activité de l’application concernant la découverte, la gestion des sessions, des informations génériques sur l’appareil mobile et l’application Cast cliente. Ces données sont transmises sous forme chiffrée et utilisées de manière agrégée pour améliorer Cast ; Google précise que les journaux ne contiennent pas d’identifiants permettant de remonter à un utilisateur. Cette collecte ne peut pas être désactivée ou supprimée par Milestone Radio. Pendant la diffusion, le récepteur choisi se connecte directement à l’adresse du flux.Google traite les données selon ses propres conditions : Règles de confidentialité de Google.
6. Google Play et Android
Si vous téléchargez ou mettez à jour l’Application via Google Play, Google peut traiter de façon indépendante des informations relatives au magasin, à l’appareil, à la sécurité et aux diagnostics. La lecture utilise un service multimédia Android au premier plan et, sur les appareils compatibles, une notification facultative pour contrôler la lecture en arrière-plan ou depuis l’écran verrouillé.
7. Contact par e-mail
Si vous utilisez la rubrique « Contact » et nous envoyez un e-mail, nous traitons les informations contenues dans votre message — adresse e-mail, nom, texte et pièces jointes — afin de répondre, gérer votre demande et protéger nos intérêts légitimes. La correspondance n’est conservée que pendant la durée raisonnablement nécessaire et pour respecter les obligations légales applicables.
8. Autorisations de l’Application
- Internet et état du réseau : nécessaires au flux en direct, aux liens externes et aux services Cast.
- État du Wi-Fi : utilisé pour découvrir et connecter les appareils Cast.
- Lecture multimédia au premier plan et maintien en éveil : permettent à l’audio de continuer lorsque l’Application n’est pas visible.
- Notifications : facultatives sur les versions Android concernées, utilisées pour les commandes multimédias et l’état Cast.
9. Liens externes et réseaux sociaux
L’Application ouvre le site de Milestone Radio, Facebook, Instagram et YouTube dans votre navigateur ou l’application correspondante. Après avoir quitté l’Application, ces fournisseurs peuvent traiter des données selon leurs propres politiques, paramètres de compte et choix de cookies. Milestone Radio ne reçoit pas vos mots de passe ni vos messages privés par l’intermédiaire de cette Application.
10. Bases juridiques
Lorsque le UK GDPR ou le RGPD de l’Union européenne s’applique, les traitements techniques nécessaires au service reposent sur l’exécution du service demandé et/ou notre intérêt légitime à fournir une radio en ligne sûre. Les e-mails sont traités afin de prendre des mesures à votre demande et/ou sur la base de notre intérêt légitime à répondre, administrer le service et protéger nos droits. Un consentement distinct sera demandé lorsqu’il est juridiquement requis.
11. Destinataires et transferts internationaux
Les données techniques peuvent être traitées par des prestataires d’hébergement, de streaming, Google Cast, Google Play, de messagerie et de réseau, en tant que prestataires ou selon leurs propres conditions. Certains peuvent traiter des données en dehors du Royaume-Uni ou de l’Espace économique européen. Les garanties légales applicables doivent être mises en place lorsque cela est requis.
12. Conservation et sécurité
Milestone Radio ne tient pas de base de données des utilisateurs de l’Application. Les e-mails sont conservés uniquement aussi longtemps que nécessaire pour leur finalité et pour les exigences légales ou de sécurité. Les journaux techniques du streaming et de Cast sont contrôlés par les fournisseurs concernés. L’Application utilise HTTPS pour le flux et les liens et applique des mesures raisonnables aux informations sous notre contrôle.
13. Enfants
L’Application ne vise pas spécifiquement les enfants et ne demande ni âge ni données personnelles. Un parent ou représentant légal qui pense qu’un enfant nous a envoyé des données par e-mail peut nous contacter afin de demander les mesures appropriées.
14. Vos droits
Selon la loi applicable, vous pouvez disposer de droits à l’information, à l’accès, à la rectification, à l’effacement, à la limitation, à l’opposition et à la portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement lorsqu’il constitue la base du traitement. Les demandes peuvent être adressées à digital@milestoneradio.com. Nous pouvons demander des informations raisonnables pour vérifier votre identité. Vous pouvez également saisir l’Information Commissioner’s Office au Royaume-Uni ou l’autorité compétente de votre pays.
15. Modifications
Cette Politique peut être mise à jour lorsque l’Application, les prestataires ou les obligations juridiques évoluent. La nouvelle version sera publiée sur le site officiel avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.
16. Contact
Milestone Radio Limited Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom E-mail : digital@milestoneradio.com
Datenschutzerklärung – Milestone Radio
Gültig ab: 17. August 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie bei der Nutzung der Android-Anwendung Milestone Radio (die „App“) personenbezogene Daten verarbeitet werden können. Sie gilt nur für die App. Für die offizielle Website und Dienste Dritter gelten deren eigene Datenschutzhinweise.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die App ist Milestone Radio Limited, Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom. Datenschutzfragen und Anträge können an digital@milestoneradio.com gesendet werden.
2. Zweck der App
Mit der App können Sie den Live-Audiostream von Milestone Radio hören, die Wiedergabe im Hintergrund fortsetzen, die Wiedergabe an ein kompatibles Google-Cast-Gerät übertragen und die offizielle Website sowie ausgewählte Social-Media-Seiten öffnen. Ein Konto oder Abonnement ist nicht erforderlich.
3. Daten, die wir nicht abfragen
Die App fragt weder Name, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, genauen Standort, Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera, Zahlungsdaten noch Werbe-ID ab. Sie enthält keine Werbung und kein von Milestone Radio betriebenes Analyse- oder Profiling-System.
4. Technische Daten des Livestreams
Wenn Sie die Wiedergabe starten, verbindet sich Ihr Gerät mit der von Milestone Radio verwendeten Streaming-Infrastruktur, die derzeit über Citrus3 bereitgestellt wird. Wie bei den meisten Internetdiensten kann der Streaming-Server technische Verbindungsdaten erhalten, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderten Stream, Geräte- oder Playerinformationen und Diagnosedaten. Diese Informationen sind für Bereitstellung und Sicherheit des Streams erforderlich und können nach den Praktiken des Anbieters in Serverprotokollen gespeichert werden. Milestone Radio verwendet die App nicht zur Erstellung individueller Hörprofile.
5. Google Cast / Chromecast
Bei Nutzung der Cast-Funktion entdeckt das Google Cast Android Sender SDK kompatible Geräte im Netzwerk und kommuniziert mit ihnen. Google erklärt, dass das SDK anonymisierte App-Aktivitätsdaten zu Geräteerkennung, Sitzungsverwaltung, allgemeinen Informationen zum Mobilgerät und zur Cast-Client-App erhebt. Die Daten werden verschlüsselt übertragen und aggregiert zur Verbesserung von Cast verwendet; laut Google enthalten die Protokolle keine Kennungen, die auf eine bestimmte Person zurückgeführt werden können. Milestone Radio kann diese SDK-Erhebung weder deaktivieren noch löschen. Beim Casten verbindet sich das ausgewählte Empfangsgerät direkt mit der Livestream-Adresse.Google verarbeitet Daten nach eigenen Bedingungen: Google-Datenschutzerklärung.
6. Google Play und Android
Wenn Sie die App über Google Play herunterladen oder aktualisieren, kann Google unabhängig davon Store-, Geräte-, Sicherheits- und Diagnosedaten verarbeiten. Für die Hintergrundwiedergabe nutzt die App einen Android-Mediendienst im Vordergrund und auf unterstützten Geräten eine optionale Medienbenachrichtigung.
7. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie „Kontakt“ auswählen und uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir die enthaltenen Informationen, beispielsweise E-Mail-Adresse, Name, Nachricht und Anhänge, um zu antworten, Ihre Anfrage zu bearbeiten und berechtigte Interessen zu schützen. Die Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke und gesetzliche Pflichten vernünftigerweise erforderlich ist.
8. App-Berechtigungen
- Internet und Netzwerkstatus: für Livestream, externe Links und Cast-Dienste.
- WLAN-Status: zur Erkennung und Verbindung von Cast-Geräten.
- Medienwiedergabe im Vordergrund und Wake Lock: für fortlaufende Audiowiedergabe im Hintergrund.
- Benachrichtigungen: auf unterstützten Android-Versionen optional, für Mediensteuerung und Cast-Status.
9. Externe Links und soziale Netzwerke
Die App öffnet die Milestone-Radio-Website, Facebook, Instagram und YouTube im Browser oder in der jeweiligen App. Nach dem Verlassen der App können diese Anbieter Daten nach ihren eigenen Richtlinien, Kontoeinstellungen und Cookie-Entscheidungen verarbeiten. Milestone Radio erhält über diese App weder Social-Media-Passwörter noch private Nachrichten.
10. Rechtsgrundlagen
Soweit UK GDPR oder EU-DSGVO anwendbar sind, beruht die technisch notwendige Verarbeitung auf der Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes und/oder unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Online-Radiodienst. E-Mails werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und/oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an Beantwortung, Verwaltung und Rechtsverteidigung verarbeitet. Erforderliche Einwilligungen werden gesondert eingeholt.
11. Empfänger und internationale Übermittlungen
Technische Daten können durch Hosting-, Streaming-, Google-Cast-, Google-Play-, E-Mail- und Netzwerkanbieter als Dienstleister oder nach deren eigenen Bedingungen verarbeitet werden. Einige Anbieter können Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit erforderlich, sind Angemessenheitsbeschlüsse, Vertragsklauseln oder andere gesetzliche Garantien anzuwenden.
12. Speicherdauer und Sicherheit
Milestone Radio führt keine App-Nutzerdatenbank. E-Mail-Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck sowie rechtliche oder sicherheitsbezogene Anforderungen notwendig ist. Technische Streaming- und Cast-Protokolle werden von den jeweiligen Anbietern kontrolliert. Die App verwendet HTTPS und angemessene Sicherheitsmaßnahmen für Informationen unter unserer Kontrolle.
13. Kinder
Die App richtet sich nicht speziell an Kinder und fragt weder Alter noch personenbezogene Daten ab. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns kontaktieren, wenn sie annehmen, dass ein Kind uns Daten per E-Mail übermittelt hat.
14. Ihre Rechte
Je nach anwendbarem Recht können Sie Rechte auf Information, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf einer Einwilligung haben. Anträge können an digital@milestoneradio.com gesendet werden. Zur Identitätsprüfung können angemessene Angaben erforderlich sein. Beschwerden können außerdem beim britischen Information Commissioner’s Office oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres Landes eingereicht werden.
15. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App, Anbieter oder rechtlichen Anforderungen ändern. Die neue Fassung wird mit aktualisiertem Gültigkeitsdatum auf der offiziellen Website veröffentlicht.
16. Kontakt
Milestone Radio Limited Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom E-Mail: digital@milestoneradio.com
Política de privacidad – Milestone Radio
Fecha de entrada en vigor: 17 de agosto de 2026
Esta Política explica cómo pueden tratarse datos personales al utilizar la aplicación Android Milestone Radio (la «Aplicación»). Se aplica únicamente a la Aplicación. El sitio web oficial y los servicios de terceros disponen de sus propias políticas.
1. Quiénes somos
El responsable del tratamiento de la Aplicación es Milestone Radio Limited, Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom. Las consultas y solicitudes de privacidad pueden enviarse a digital@milestoneradio.com.
2. Finalidad de la Aplicación
La Aplicación permite escuchar la emisión de audio en directo de Milestone Radio, mantener la reproducción en segundo plano, transmitirla a un dispositivo Google Cast compatible y abrir el sitio oficial y determinadas páginas de redes sociales. No exige crear una cuenta ni contratar una suscripción.
3. Información que no solicitamos
La Aplicación no solicita nombre, dirección postal, teléfono, fecha de nacimiento, ubicación precisa, contactos, fotografías, micrófono, cámara, datos de pago ni identificador publicitario. No contiene publicidad ni sistemas de análisis o elaboración de perfiles gestionados por Milestone Radio.
4. Datos técnicos de la emisión
Al iniciar la reproducción, el dispositivo se conecta a la infraestructura de streaming utilizada por Milestone Radio, actualmente proporcionada a través de Citrus3. Como ocurre con la mayoría de los servicios de Internet, el servidor puede recibir información técnica como dirección IP, fecha y hora, stream solicitado, información del dispositivo o reproductor y datos de diagnóstico. Estos datos son necesarios para proporcionar y proteger el servicio y pueden conservarse en registros según las prácticas del proveedor. Milestone Radio no utiliza la Aplicación para crear perfiles individuales de escucha.
5. Google Cast / Chromecast
Cuando se utiliza Cast, el SDK Google Cast Android Sender descubre y se comunica con dispositivos compatibles de la red. Google declara que el SDK recopila de forma anónima datos de actividad sobre descubrimiento, gestión de sesiones, información genérica del dispositivo móvil y de la aplicación Cast cliente. La información se transmite cifrada y se utiliza de forma agregada para mejorar Cast; según Google, los registros no contienen identificadores atribuibles a una persona concreta. Milestone Radio no puede desactivar ni borrar esta recopilación. Durante la transmisión, el receptor seleccionado se conecta directamente a la URL de la emisión.Google trata los datos conforme a sus propias condiciones: Política de privacidad de Google.
6. Google Play y Android
Si descarga o actualiza la Aplicación mediante Google Play, Google puede tratar de forma independiente información de la tienda, del dispositivo, de seguridad y de diagnóstico. La reproducción usa un servicio multimedia Android en primer plano y, en dispositivos compatibles, una notificación opcional para controlar el audio en segundo plano o desde la pantalla bloqueada.
7. Contacto por correo electrónico
Si selecciona «Contacto» y nos envía un correo, tratamos la información incluida —dirección de correo, nombre, mensaje y adjuntos— para responder, gestionar la solicitud y proteger nuestros intereses legítimos. La correspondencia se conserva solo durante el tiempo razonablemente necesario y para cumplir obligaciones legales aplicables.
8. Permisos de la Aplicación
- Internet y estado de la red: necesarios para la emisión, los enlaces y Cast.
- Estado de Wi-Fi: utilizado para descubrir y conectar dispositivos Cast.
- Reproducción multimedia en primer plano y wake lock: permiten mantener el audio en segundo plano.
- Notificaciones: opcionales en versiones Android compatibles, utilizadas para controles multimedia y estado Cast.
9. Enlaces externos y redes sociales
La Aplicación abre el sitio de Milestone Radio, Facebook, Instagram y YouTube en el navegador o en la aplicación correspondiente. Al salir de la Aplicación, esos proveedores pueden tratar datos de acuerdo con sus propias políticas, ajustes de cuenta y preferencias de cookies. Milestone Radio no recibe mediante esta Aplicación sus contraseñas ni mensajes privados de redes sociales.
10. Bases jurídicas
Cuando sean aplicables el UK GDPR o el RGPD de la Unión Europea, el tratamiento técnico necesario se basa en la prestación del servicio solicitado y/o en nuestro interés legítimo en ofrecer una radio en línea segura. Los correos se tratan para adoptar medidas a petición del interesado y/o por nuestro interés legítimo en responder, administrar el servicio y proteger derechos. Cuando la ley exija consentimiento, se solicitará por separado.
11. Destinatarios y transferencias internacionales
Los datos técnicos pueden ser tratados por proveedores de alojamiento, streaming, Google Cast, Google Play, correo electrónico y red como encargados o conforme a sus propias condiciones. Algunos pueden operar fuera del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo. Cuando corresponda, deberán utilizarse decisiones de adecuación, cláusulas contractuales u otras garantías legales.
12. Conservación y seguridad
Milestone Radio no mantiene una base de datos de usuarios de la Aplicación. Los correos se conservan únicamente mientras sean necesarios para su finalidad y por requisitos legales o de seguridad. Los registros técnicos de streaming y Cast están bajo el control de los proveedores correspondientes. La Aplicación utiliza HTTPS y medidas razonables para la información bajo nuestro control.
13. Menores
La Aplicación no está dirigida específicamente a menores y no solicita edad ni datos personales. Un progenitor o tutor que considere que un menor nos ha enviado datos por correo electrónico puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar las medidas oportunas.
14. Sus derechos
Según la normativa aplicable, puede tener derechos de información, acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, así como a retirar el consentimiento cuando sea la base del tratamiento. Puede escribir a digital@milestoneradio.com. Podremos solicitar información razonable para comprobar su identidad. También puede reclamar ante la Information Commissioner’s Office del Reino Unido o la autoridad de control competente de su país.
15. Cambios
Podemos actualizar esta Política cuando cambien la Aplicación, los proveedores o las obligaciones legales. La versión revisada se publicará en el sitio oficial con una nueva fecha de entrada en vigor.
16. Contacto
Milestone Radio Limited Suite 22 Cariocca Business Park, Cariocca Business Park, Manchester M40 8BB, United Kingdom Correo electrónico: digital@milestoneradio.com